Nov
27

CASO DE ÉXITO "IRIS": TELECONTROL DE DEPURADORA AISLADA VÍA 3G

IRIS BOX PC EN EL TELECONTROL EN LA ESTACIÓN DE TRATAMIENTO

DE AGUA POTABLE (E.T.A.P.) DE SOLDEU (PRINCIPADO DE ANDORRA)

Las instalaciones de captación y potabilización de agua objeto de la presente aplicación del controlador embebido IRIS BOX PC abastecen al núcleo urbano de Soldeu, perteneciente al municipio andorrano de Canillo, en el Principado de Andorra.

La E.T.A.P. cuenta con un caudal de tratamiento de 40 m3/h y está situada a una altitud de 1.900 m.s.n.m., lo que imposibilita su acceso en vehículo durante la estación invernal.

Desde su puesta en servicio en 2001, ISURKI ha aportado una solución integral de instrumentación y telecontrol para gestionar remotamente el funcionamiento de la planta.

 En Diciembre de 2.012, por encargo de la propiedad, ISURKI procedió a la renovación del sistema de telecontrol adaptándolo a la tecnología de comunicación inalámbrica 3G, lo que proporciona un enlace con los usuarios remotos con una velocidad de subida de 5’76 Mbps.

La estación remota IRIS proporciona las siguientes prestaciones:

  • Visualización dinámica en tiempo real de estados y 16 parámetros hidráulicos y de calidad del agua a través de pantalla táctil color.
  • Consulta de estados y recepción de alarmas en formato de mensajes SMS.
  • SCADA on line desde cualquier PC y/o dispositivo móvil inteligente (smart phone, tablet,…) con conexión a internet.
  • Registro automático de los 16 parámetros hidráulicos y de calidad del agua con actualización automática de las bases de datos del usuario.
  • Telemantenimiento, incluyendo actualización remota de firmware.

En palabras de Josep María Vila, responsable de la ingeniería local SUPORT ENGINYERS CONSULTORS, empresa encargada de la redacción del proyecto, dirección de obra y asistencia técnica, “la utilización de la solución basada en el controlador IRIS nos ha permitido optimizar la gestión de la explotación de la planta, al tener un acceso completo a los diferentes parámetros y señales que determinan el nivel operativo de las instalaciones y estar informados al momento sobre cualquier incidencia, máxime considerando la dificultad de acceso en la época invernal”.

 

scroll back to top
Oct
07

LOS ORDENADORES EMBEBIDOS IRIS BOX PC YA ESTÁN EN LA NUBE

LAS REMOTAS IRIS EN LA NUBE

La gama IRIS de ordenadores industriales embebidos de ISURKI continúa demostrando su posicionamiento al más nivel con respecto a las nuevas tendencias en comunicaciones integrándose en la conectividad global del concepto el internet de las cosas, en un fenómeno donde todo puede estar conectado con todo, buscando la integración con sistemas y componentes de terceros, en una capacidad de interoperatividad que no dejará de crecer.

En este sentido, la serie IRIS está diseñada para aprovechar al máximo los últimos avances y servicios de las redes de comunicación e Internet, ofreciendo interfaces con Amazon Web Services, lo que permite acceder a servicios de Almacenamiento, Encolado, Notificación y Bases de Datos Relacionales en La Nube.

Esto se consigue mediante la nueva Cloud Library de nuestro partner TORADEX®, que ofrece funciones específicas para cada uno de los cuatro servicios anteriormente mencionados, lo que permite a los desarrolladores de los controladores IRIS el acceso de su aplicación a una amplia variedad de servicios de La Nube usando APIs sencillas y bien estructuradas, incluyendo servicios de mensajería y notificación sobre diferentes medios, entre los que destacan por su popularidad los SMS y los e-mails.

La librería también permite almacenar y recuperar datos desde La Nube, incluyendo archivos y bases de datos, desde la plataforma Amazon Web Services, de forma totalmente gratuita.

De esta forma, la nueva librería disponible para los ordenadores embebidos IRIS los convierte en una opción de primera línea para aplicaciones de adquisición, registro y transmisión de datos, posicionándose como una de las estaciones remotas de telecontrol o data logger más avanzado del mercado.

Nuestra distribuida TORADEX®, desarrolladora de la librería, dispone de demos de diferentes aplicaciones de su Cloud Library en las siguientes direcciones:

scroll back to top
Sep
26

DISPONIBILIDAD CPUs IRIS HASTA 2028

¡¡PROLONGACIÓN DE LA DISPONIBILIDAD HASTA 2.025

Y VERSIÓN EXTENDIDA DE TEMPERATURA EN LAS CPUs DEL IRIS BOXED PC!!

 La gama IRIS de controladores industriales embebidos de ISURKI continúa mejorando su posicionamiento en aplicaciones de control y comunicaciones industriales al aumentar el periodo de disponibilidad y vigencia de sus CPUs hasta el año 2.025 en la serie Tegra (T20 y T30) de Toradex®.

 

De esta forma, la CPU más popular de nuestra gama IRIS, el modelo T20 con procesador de doble núcleo, asegura a nuestros clientes disponibilidad de unidades nuevas y repuestos como mínimo hasta el citado año.

Asimismo, se anuncia también la disponibilidad inmediata del modelo T30, con procesador de cuatro núcleos, en la versión de rango industrial de temperaturas (desde -40 a + 85 ºC).

 

Todas las CPUs de la serie IRIS son compatibles pin a pin por lo que el upgrade o actualización de una unidad a una CPU superior es inmediato y no es necesaria ni siquiera la utilización de herramienta para efectuar el cambio. Basta con quitar tensión, abrir la carcasa de la unidad, extraer la CPU a sustituir abriendo los clips laterales con dos dedos y volver a insertar la nueva CPU.

 

La nueva serie Vybrid asegura asimismo disponibilidad hasta el año 2.028.

 

 

 

scroll back to top
Sep
04

NUEVA SERIE DE CONVERTIDORES-AISLADORES DE NUESTRA REPRESENTADA WATANABE CON 5 AÑOS DE GARANTÍA

NUEVA SERIE DE CONVERTIDORES-AISLADORES DE NUESTRA REPRESENTADA WATANABE CON 5 AÑOS DE GARANTÍA

 WATANABE ELECTRIC es una firma japonesa líder mundial en la fabricación de convertidores y aisladores para señales de proceso, representada en exclusiva para la península ibérica por ISURKI desde hace ya 20 años.

 Su amplia oferta basada en la serie TZ se ha visto recientemente ampliada con la nueva gama de WPS, que presenta un diseño muy compacto y un montaje sencillo al presentar una ejecución desmontable basada en zócalo y módulo electrónico.

 

La nueva gama WPS de aisladores-convertidores para señales de proceso es también muy amplia, destacándose por las siguientes características:

  • Alta fiabilidad: 5 años de garantía.
  • Amplio rango de ajuste fino (± 20%  del cero y fondo es escala) mediante potenciómetros frontales de 20 vueltas
  • Facilidad de instalación: conexionado a zócalo y electrónica desenchufable.
  • Amplísima gama de formatos de entrada y salida aceptados, incluyendo generación de la salida como resultado de la aplicación de diferentes funciones matemáticas utilizando como operadores las señales de entrada (adición, sustracción, comparación, valor medio eficaz, etc…).
  • Duplicación de la señal de entrada a 2 salidas con triple aislamiento.
  • Diferentes opciones de alimentación: autoalimentados, a 24 Vcc y 230 Vca.
  • Comunicaciones RS485 para creación de un bus con las señales de campo.
  • 2 set points de alarma con salida a relé o transistor.
  • Montaje en carril DIN con mínimo espacio.
scroll back to top
Ago
26

¡¡NUEVA GAMA ISURPOWER DE FUENTES DE ALIMENTACIÓN INDUSTRIALES!!

Con el propósito de afirmar nuestra apuesta por la oferta de productos de fabricación propia, nos complace presentar nuestra nueva gama ISURPOWER de fuentes de alimentación industrial especialmente diseñada para aplicaciones de instrumentación y control.

La serie ISURPOWER es la solución idónea de alimentación para los productos de instrumentación y control fabricados y comercializados por ISURKI:

  • sensores de nivel sumergibles CNC4200.

  • Sensores de nivel por ultrasonidos US, CRUZOE y RADIUS.

  • Estaciones remotas de las gamas IRIS y QUANTUM

También es la solución para alimentación de dispositivos industriales de control y comunicaciones de propósito general, como PLCs, pantallas táctiles, modems, routers, convertidores, displays, etc...

Con una potencia nominal de 10 watios, la gama incluye versiones con tensión de salida de 5, 12 o 24 voltios.

En combinación con la serie AT de dispositivos de protección contra sobretensiones y transitorios eléctricos ofrece una solución de alimentación con las máximas robustez, fiabilidad y durabilidad.

La serie ISURPOWER es de diseño y fabricación propios de ISURKI, lo que nos permite ofrecer los mejores servicio, disponibilidad y asistencia técnica post-venta.

 

scroll back to top
May
09

DISPLAYS Y CONVERTIDORES PARA CONTROL DE PROCESOS

WATANABE ELECTRIC es una firma líder japonesa especializada en la fabricación de displays y medidores para panel, representada en exclusiva para la península ibérica por ISURKI desde hace ya 20 años.

 Dentro de su amplio catálogo destaca la gama de DPM o Digital Panel Meters, con numerosas variantes en función de la señal de entrada o parámetro a medir:

  • Multirango para procesos, para entradas en mV, mA, V, A, resistencia, potenciómetros,…
  • Contaje rápido de pulsos, medición de desplazamientos, frecuencímetros.
  • Temperatura.
  • Células de carga.
  • Voltímetros, amperímetros y vatímetros AC y DC.
  • BCD.

 

Los DPMs pueden incorporar, con carácter opcional, las siguientes prestaciones adicionales:

  • Alimentación en corriente alterna (60-264 Vca) o continua (9-60 Vcc).
  • Display múltiple para visualización de los set points.
  • Salidas de alarma a relé.
  • Salidas analógicas con y sin conversión de la señal de entrada.
  • Conexión RS232, RS485, LonWorks
  • Protección IP66.

 

La gama de aisladores-convertidores para señales de proceso es también muy amplia, destacándose por las siguientes características:

  • Aisladores autoalimentados para lazos de corriente 4-20 mA, 1 o 2 canales.
  • Duplicación de la señal de entrada a 2 salidas con triple aislamiento.
  • Diferentes opciones de alimentación: autoalimentados, a 24 Vcc y 230 Vca.
  • Comunicaciones RS485 para creación de un bus con las señales de campo.
  • 2 set points de alarma con salida a relé o transistor.
  • Montaje en carril DIN con mínimo espacio.
scroll back to top